Finlandssvenska uttryck som är snuskiga i Sverige

Vissa ord och meningar som man använt hela livet kan ställa till problem när man flyttat till grannlandet Sverige. I detta inlägg tänkte jag ta upp några exempel.

" Jag har stegring", betyder att jag har lite feber i Finland, men i Sverige betyder det att jag har stånd.

" Oj, vad hett det är här", betyder att det är varmt i Finland, men i Sverige betyder ungefär att nån som är snygg är i samma rum som dig.

" Jag är så våt", så kan man säga i Finland om det regnat och man blivit genomvåt av regnet. I Sverige betyder det att tjejen i fråga är sexuellt upphetsad.

Så det finns vissa ord och uttryck som man skall vara lite försiktig med att använda. Har ni flera exempel? Kommentera gärna om ni har flera😊

//Carco

Gillar

Kommentarer

Monia
,
ska vi fa o ligg. =vi går och sova i finland men i svergie är det att knulla ☺️😅
Carcos
Carcos,
Ja det har du helt rätt i, hade helt glömt bort det! Tack😊
nouw.com/carcos