Mitt batteri är kallt, kan ni skruva upp det?

Så min plan var att ha en julkalender varje dag, men den planen bet mig i rumpan. Så varannan dag fram till jul ska ni få lära er en ny finlandism.

Vi börjar med ord nummer ett: Batteri

Jasså tänker alla svenskar batteri? Men det vet väl alla vad det är?

När jag hyrde lägenhet i Norrköping så var man tvungen att ringa hyresvärden till hösten för att be dom skruva upp värmen då mitt batteri var kallt. Samtalet löd ungefär så här:

Jag: Hejsan, det är ganska kyligt i lägenheten så ni skulle behöva komma och skruva på mitt batteri, förklarar jag.

Hyresvärden: Batteri? Vad menar du nu?

Jag: Ja det är kallt i min lägenhet och jag har förstått att ni skruvar upp värmen på något speciellt sätt på mitt batteri så det skulle behövas göras.

Hyresvärden: Jaha, du menar värmeelementet?
Jag: JA! Batteriet.

Och det heter även batteri till fjärrkontrollen och till bilen. Det beror på vad man syftar på.

Så första ordet är Batteri.

//Carco

Gillar

Kommentarer

FSHD Daniel,
Haha roligt! Jag är halv finsk, men kan bara lite finska ord. Hade velat lära mig mer! 😊
www.fshddaniel.blogg.se
Carcos
Carcos,
Åh vad spännande!
nouw.com/carcos
Och när man säger akku, då menar man batteri
villniles.com/
Carcos
Carcos,
Ja precis!
nouw.com/carcos