Som ni vet så närmar sig både alla hjärtans dag och min födelsedag, så inför dessa två dagar tänkte jag knåpa ihop en liten önskelista.

​Det var en kort liten "wanties" lista. Bilderna är hämtade från Pinterest.

//Carco

Så var det dags för ett nytt Finlandssvensk i Sverigeinlägg. Något jag hört i förbifarten men inte varit med om själv är betydelsen vad det betyder när man säger att man har lite stegring i Sverige och Finland.

För att vara på den säkra sidan var jag tvungen att dubbelkolla med min svenska pojkvän. Nåja till saken nudå. Den kända historien lyder så här:

Det var en gång en finlandssvensk man som flyttat till Sverige och som hade lite stegring på morgonen. Så han smsade sin chef att han har lite stegring och att han inte kan komma till jobbet idag. Den lilla detaljen är att det i Sverige betyder att man har stånd när man har stegring, medan i Finland betyder det att man har låg feber. Så ni kan förstå att det uppstod en liten pinsam situation mellan finlandssvensken och chefen i fråga.

Och vad jag vet används ordet på samma sätt ännu, i alla fall enligt min pojkvän. Någon som hört något annat?

Det var den historien, så åter igen, håll koll på finlandismerna så blir det mindre pinsamt😉

//Carco

Bildkälla : amelia.se

Idag bokade vi äntligen flygbiljetterna till Kronoby. Ja ni läste rätt, jag kommer hem till påsk och min pojkvän följer med mig!

Så nu blir det några intensiva veckor i skolan innan det bär av till Finland. Längtar faktisk efter att få träffa familjen och alla vänner igen, har inte träffat dem sedan juli och det börjar vara ett tag sen dess.

Men nu är allt fixat och klart, så jag hoppas vi ses till påsk!
//Carco